May I warmly congratulate M. Chirac, M. Decoin and last but not least
les amis d'Alexandre Dumas for rending such a well deserved homage to
a writer whose fame now belongs to the world.
Although we are well aware that Dumas is a French writer, the admiration
for his work has crossed both the geographical and language frontiers
and now his novels belong to young and old in every country.
Many things are happening daily in the times we are living, but the vivid
imagination and powerful style of Dumas still enchant us.
Thank for your placing A. Dumas remains ashes where they belong : amongst
the greatest figures of France.
Marta Kramarenko Stramwasser, Toronto, Canada
Je désire appuyer vos efforts pour faire entrer Alexandre Dumas
au Panthéon. C'est le seul auteur au monde à m'avoir fait
vivre 30.000 pages de bonheur, et aidé à bien situer dans
l'histoire, rois et les reines de France.
Dumas au Panthéon!
Jean-Denis Roy, Montréal, Canada
Señor Presidente de Francia Mi nombre es Mercedes Balda, tengo
26 años y soy de Lima, Peru. Es un alto honor dirigirme a ud. para
pedir que en el bicentenario del nacimiento de Alejandro Dumas sus restos
sean trasladados al Panteon un gran honor para tan gran escritor del cual
tengo mucha admiracion y he leido cantidades de libros suyos. El hecho
de poder pedirle esto a traves de Internet es algo emocionante para mi,
espero que pueda considerar mi pedido. Ademas quisiera que visite mi pagina
"Alejandro Dumas Vida y Obras" www.alexdumas.cjb.net y compruebe
que mi admiracion por este escritor no es algo gratuito. Gracias por la
atencion prestada.
Atentamente
Mercedes Balda Valenzuela, 26 ans, Lima, Pérou
La Ville du Pecq s'est investie depuis plusieurs années pour la
préservation de la mémoire d'Alexandre DUMAS, notamment
en développant de nombreuses manifestations au Château de
Monte-Cristo dont elle est copropriétaire.
En 2002 sera célébré le bicentenaire de la naissance
de cet auteur visionnaire et populaire. A cette occasion, la Société
des Amis d'Alexandre DUMAS, présidée par Didier DECOIN,
uvre pour le transfert de ses cendres au Panthéon, où
il retrouverait ainsi sa juste place aux côtés de Victor
HUGO.
C'est cette initiative que la Ville du Pecq souhaite accompagner et soutenir
car, comme le rappelle le Président DECOIN, Alexandre DUMAS n'a
pas hésité à engager son honneur, sa liberté,
sa vie même, dans les combats qu'il mena au nom de l'idéal
républicain, en Sicile avec GARIBALDI. (...)
Alexandre DUMAS a dû lutter toute sa vie contre les préjugés,
contre l'intolérance, le racisme.
L'enthousiasme populaire a reconnu son génie, mais la France ne
lui a pas encore rendu l'hommage qui lui est dû.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré,
à l'unanimité des présents et des représentés,
VOTE son soutien au transfert des cendres d'Alexandre DUMAS au Panthéon.
Conseil municipal du Pecq, Yvelines, France
À vrai dire, parler de Dumas en deux mots est probablement la plus
difficile des choses que je n'ai jamais osé faire.
J'adore Dumas dès la première fois que j'ai lu "Les
Trois Mousquetaires " (et moi, je l'ai lu quatorze fois). Ce n'est
pas que je n'aie lu que ce livre, c'est que, ici en Espagne, il n'y a
que quatre ou cinq livres publiés. J'ai dû aller en France
pour trouver d'autres titres, même si ce n'est pas facile non plus.
C'est Dumas qui m'a donné les meilleurs moments de lecture et qui
m'a fait rêver d'autres temps.
C'est aussi lui qui m'a poussé à étudier le français
pour pouvoir lire tous ces uvres qui sont tombés dans mes
mains.
Merci Monsieur Dumas et j'espère que bientôt vous resterez
entre la crème de la crème de la France, puisque vous l'avez
bien mérité.
Laura Ruiz Jiménez, 28 ans, Madrid, Espagne
Oui ! Mille fois oui! Honorons Dumas !
Je dois à Alexandre Dumas mes premières joies de lecteur.
Ses histoires, comme ses personnages, ne sont jamais sorties de ma mémoire
et leur souvenir continue à m'enchanter. Grâce à Alexandre
Dumas, je sais ce que le mot " imagination " veut dire.
La France peut s'honorer de compter dans sa littérature un semblable
et si rare auteur. Dans son genre, il est l'un des plus grands.
Il est évident qu'Alexandre Dumas doit reposer aux côtés
de ceux que la France a tenu à distinguer particulièrement.
L'idée du transfert des cendres de Dumas au Panthéon étant
lancée, qui donc, parmi nos "décideurs", pourrait
s'opposer à cette intelligente et légitime initiative ?
Et au nom de quoi le ferait-il ?
Merci de m'avoir donné l'occasion de saluer la mémoire de
ce grand Homme, en organisant ce référendum.
Pierre Nivollet, 74 ans, Paris, France
Dumas au Panthéon, pour son talent, pour ses idées, pour
son humanisme, pour les services rendus par son père à un
empereur ingrat, pour l'image qu'il donne de la France à travers
le monde, pour qu'il dorme près de son ami Victor Hugo, pour emmerder
les intellectuels qui crachent sur son uvre depuis un siècle
et demi.
Dumas au Panthéon, parce que la Patrie, c'est nous, et que nous
lui sommes reconnaissants dans les faits depuis déjà longtemps...
Nicolas Jadot, 28 ans, Kourou, France
Je soutiens l'initiative de transférer la dépouille d'Alexandre
Dumas au Panthéon.
Philippe Mudry, Paris, France
I wish to vote 'Oui', Dumas in the Panthéon. I have read Dumas
since I was a teen-ager, and I continue to reread him now that I approach
60 years of age. I cannot read Monte-Cristo without the same feeling as
I did as a young man.
Stephen Suttles, Bowie, USA
Alexandre Dumas au Panthéon ? Ce n'est pas seulement une
excellente idée, c'est tout bonnement une évidence ! Quel
auteur a créé autant de personnages inoubliables ? Qui a
plus oeuvré pour la propagation de la littérature française
dans le monde ? Qui a davantage enchanté, Jules Verne excepté,
des générations et des générations de jeunes
lecteurs ? Dumas, bien sûr ! La France entière, nostalgique
de son enfance et des bons moments qu'il lui a fait passer, devrait se
presser au Panthéon pour dire d'une seule voix : "Entre ici,
Alexandre Dumas" !
Marc Madouraud, 35 ans, Villiers-Adam, France
Vive Dumas! Un auteur dont on ne se lasse pas pour qui aime goûter
aux délices de la langue française.
Dominique Mariette, Paris, France
Dumas a été un de mes maîtres.
Les valeurs qu'il m'a offertes à travers ses personnages me suivent
depuis la prime adolescence.
Grâce à d'Artagnan, j'ai su ce qu'était le courage
!
Athos m'a révélé la noblesse (celle de l'âme)
!
Et la force bonhomme de Porthos m'a permis de comprendre que l'on ne peut
en abuser... qu'avec bonté!
Quand à la ruse d'Aramis...!
J'ai toujours été ému de l'indéfectible amitié,
et de la fidélité que se portaient ces hommes.
Je devais avoir onze ou douze ans, et la mort de d'Artagnan... m'a fait
verser des larmes.
Je ne serais pas tout à fait ce que je suis aujourd'hui - j'ai
cinquante quatre ans -, si ces hommes ne m'avaient toujours accompagné.
Merci Monsieur Dumas, vous avez contribué à réjouir
ma vie !
Christian Caporossi, 54 ans, Voreppe, France
Vive Dumas
L. Dufour, 33 ans, France
I am pretty sure that Dumas belongs to those writers who are immortal
like Shakespeare or Cervantes without any exaggeration. Dumas is a genius
who with his magic pen brought to life a gallery of characters. They live
just like we all, with a small addition : they are immortal, bringing
up generations of people.
Once I heard that in Maastricht where d'Artagnan perished is a monument
to him with the legend "to our enemy - the grateful citizens of Maastricht".
I don't know if it is truth.
Panthéon is the right place for the pride of humanity ,and Dumas
was the pride of humanity.
Gennady Ulman, 53 ans, Russe, USA
J'ai découvert Alexandre DUMAS, lorsque j'avais 17 ans, en lisant
les Trois Mousquetaires. Depuis, il est mon auteur favori et ses romans
constituent une grande partie de ma bibliothèque.
J'en profite pour lancer un appel aux responsables des maisons d'éditions
et leur demander de rééditer les ouvrages les moins connus,
qui sont souvent introuvables.
DUMAS m'a fait aimer la France et son histoire. Lorsque je vais à
Paris, j'aime flâner dans les endroits où sont passés
d'Artagnan, Athos, Porthos, Aramis, Monte-Cristo, Bussy, Diane, Chicot,
Balsamo, Lorin, Salvator et tant d'autres personnages attachants.
Oui, Alexandre DUMAS mérite amplement sa place au Panthéon,
au côté des plus illustres représentants de la France.
Plus qu'un romancier, il est une véritable institution.
Alors, VIVE DUMAS ! TOUS POUR DUMAS !
Eddy Lyon, 39 ans, Eugies, Belgique
Alexandre Dumas, c'est pour moi la découverte de la lecture, de
l'histoire de France.
Un regret : pourquoi ce grand auteur, que tout le monde a lu et aimé,
n'est-il pas enseigné à l'école aux côtés
de Racine que (presque) personne ne lit (sauf par nécessité
scolaire)...
A bientôt au Panthéon!
Bernard Loupret, 49 ans, Alfortville, France
VIVE DUMAS
Agnès Baraille-Ignasse, 36 ans, la Roche
de Glun, France
VIVE DUMAS!
Michèle Girny, 49 ans, et Emmanuel Girny,
41 ans, Orléans, France
Alexandre Dumas aurait-il souhaité cette consécration?
Oui, sans aucun doute ! Il en aurait savouré l'idée, il
aurait même aimé, en homme de théâtre, non seulement
tenir le premier rôle, mais mettre en scène la cérémonie.
Quel discours inoubliable il eût prononcé !
Quoi qu'il en soit, il mérite amplement cette "reconnaissance
de la Patrie".
Irène Gintzburger, Le Pecq, France
"Vive Dumas!"
Il est mon écrivain favori et j'ai déjà soutenu une
thèse de littérature sur une de ses trilogies, celle du
XVIème siècle, en décembre 2000.
Imane Haggag, 30 ans, Alexandrie, Egypte
Dumas au Panthéon ? Voilà qui mettrait de la couleur parmi
les ombres. Qu'il entre !
Pierre Gintzburger, Le Pecq, France
My fascination with Dumas started some years ago with the Count of Monte-Cristo.
From beginning to end, this novel captivated my attention and spurred
my emotions. Dumas has a special gift and is able to build his characters
like Edmond and Mercedes out of flesh and blood and dreams. What Dumas
means to me: inspiration!
Ray Ingram, 36 ans, Overland Park, USA
J'ajoute mon nom à la liste des signataires: "Entre ici, Alexandre
!"
Matthieu Letourneux, Paris, France
VIVE DUMAS!
Gérard Lutrot, 55 ans, Neuilly Plaisance,
France
I have just returned to the United States from Paris. During my stay I
intended to visit the Château de Monte-Cristo. When I started asking
about ways to get there, I was shocked to realize that not only did Paris
not remember Dumas, they didn't seem to care about one of their greatest
literary treasures. All over Paris there were statues and monuments to
every major writer in French history and even a few American writers,
but no Dumas! When I asked around, I couldn't get an answer as to why
he had been excluded from his rightful place in history. Nobody could
answer me.
I am naturally in full support of moving Dumas to the Panthéon
and showing him the respect a writer of his ability deserves.
Leslie Bell, 28 ans, Connecticut, USA
"Vive Dumas". Je suis d'accord pour signer la pétition
afin qu'Alexandre Dumas puisse être transféré au Panthéon.
Elisabeth Surbon, Paris, France
C'est avec grand plaisir que je vous envoie cet e-mail pour soutenir votre
demande de transfert d'Alexandre Dumas Père au Panthéon.
Je suis française, mariée à un Américain et
donc j'habite les USA. J'ai vraiment découvert Alexandre Dumas
il y presque 3 ans lorsque j'ai quitté la France pour les USA.
Le mal du pays m'a poussé à lire un livre "Bien Français":
Les Trois Mousquetaires! D'ailleurs pour la petite histoire, j'ai lu le
livre en entier à haute voix et l'ai enregistré. Chaque
semaine, j'envoyais une à deux cassettes à ma grand-mère
en France, qui ne peut plus lire. Il nous a fallu une vingtaine de cassettes
de 180 minutes chacune!
Après les Trois Mousquetaires, je n'ai pas pu m'arrêter!
et je continue toujours! A l'heure actuelle j'ai lu 23 de ses uvres
et j'en possède 73!
Ma dernière lecture: Ascanio; ma lecture en cours : Joseph Balsamo...
mes uvres préférées: Le Chevalier d'Harmental,
Le Comte de Monte-Cristo, La Reine Margot, Catherine Blum, beaucoup d'autres
et bien sûr la trilogie des Trois Mousquetaires !
Voilà, en résumé Alexandre Dumas, c'est pour moi
un voyage en France sans quitter les USA; c'est un film d'action, d'aventures,
d'humour et d'amour au bout de mes doigts...
Merci Monsieur Dumas pour tous ces moments magiques que vous me faites
passer!
Guylaine Ingram, 32 ans, Kansas City, USA
Cécile Soria, 91 ans, Fontaines sur Saône, France
Alexandre Dumas m'a fait découvrir, au grand dam de mes professeurs
d'histoire, le siècle de Louis XIV, la révolution française
et même le texte complet de la Marseillaise qui se trouve dans la
Comtesse de Charny, le Naples de la San Felice, les mohicans de Paris...
J'ai hésité avant de vous apporter ma signature : le Panthéon
est bien froid et Dumas si chaleureux et plein de panache. Mais je lui
suis reconnaissante pour tous les moments passés en sa compagnie,
et j'espère que la patrie le sera aussi. En fait je pensais même
que Dumas père était au Panthéon depuis longtemps,
Hugo y est bien, lui. Il était au moins aussi républicain
que celui-ci, et sera donc à son aise à ses côtés.
Je vous apporte donc ma signature, je vote pour Dumas au Panthéon
!
Judith Desporte, 30 ans, Paris, France
Les uvres d'Alexandre Dumas me rejoignent et m'éblouissent.
C'est un grand auteur, tant par le style et le rythme de son écriture
que par les émotions qui viennent nous chercher.
Claire Huguet-Latour, Montréal, Canada
C'est avec un grand plaisir que je vous soutiens dans votre campagne pour
le transfert de Dumas au Panthéon. Étant donné son
origine, descendant d'esclaves, son uvre, immense et connue partout
dans le monde, et sa vie, rocambolesque et toujours fidèle aux
principes de la liberté, il a largement sa place au Panthéon,
aux côtés de Victor Hugo et d'Émile Zola, en hommage
à tout ce qu'il a fait pour l'image de la France .
Eric Oechslin, 31 ans, Versoix, Suisse
Please move Dumas' remains to the Panthéon to rest beside Victor
Hugo and other great Frenchmen of his generation. I have translated a
number of Dumas plays into English and I am convinced such a move would
enhance interest in his works world wide, and honor France in the process.
It is really strange that many whose names have been forgotten rest in
the Pantheon, while Dumas who is truly immortal rests somewhere else.
It's like Shakespeare buried in Stratford while lesser men are in Westminster
Abbey. Shakespeare has forbidden the moving of his bones, Dumas did not.
Put him where he belongs.
Frank J. Morlock, 59 ans, Washington D.C., USA
J'ai découvert Dumas lorsque j'avais 12 ans et je suis certaine
que c'est cette découverte qui m'a poussée à faire
des études de lettres. Après avoir rédigé
l'année dernière mon mémoire de maîtrise sur
Les Trois Mousquetaires, je compte bien consacrer à cet auteur
méconnu mon DEA et ma thèse. Son transfert au Panthéon
permettrait certainement de le réhabiliter et de faire savoir au
grand public qu'il est digne de figurer auprès des plus grands.
Vive Dumas.
Marianne Lafforgue, 22 ans, Paris, France
Oui je suis pour que l'on transfère Alexandre Dumas au Panthéon.
Pour moi, c'est tout ce qu'un auteur doit être. Mais surtout, c'est
grâce à ses romans que je suis devenue une boulimique de
la lecture....
Corinne M'Lanao, 29 ans, Nanterre, France
Vive DUMAS!
Marc Ménéguz, 23 ans, Bruxelles,
Belgique
Enchantée par les romans d'Alexandre DUMAS que j'ai pu lire jusqu'à
présent, séduite par cet univers, admirative devant le talent
de cet auteur, je ne peux que me joindre à votre initiative en
faveur de l'entrée d'Alexandre DUMAS dans ce temple qu'est le Panthéon.
A mon sens, DUMAS y a sa place au même titre qu'HUGO ou d'autres
écrivains reconnus.
Contente d'apprendre que du côté de l'Elysée, on est
ouvert à cette proposition, et désireuse qu'elle se concrétise.
VIVE DUMAS !
Marylise Saillard, 24 ans, Pontarlier, France
About ten years ago I began reading Alexandre Dumas' most famous creations:
The Musketeers and The Count of Monte-Cristo. Since that time I have been
addicted to the work of this amazing man. His output, in both quality
and quantity, was absolutely amazing. I feel that Dumas should certainly
be rewarded with this greatest of all France's honours and his remains
be transferred to the Panthéon on the bicentenary of his birth.
I think it would raise awareness and interest in the work of a man who
lived life to the full and of whom France should be incredibly proud to
call one of their own.
Graeme Manson, 30 ans, Sheffield, Grande-Bretagne
Je veux par la présente vous signifier mon vif intérêt
pour Alexandre Dumas père. Je joins donc ma voix aux vôtres
pour demander le transfert de ses cendres au Panthéon.
Bon bicentenaire et vive Dumas !
Line Paquette, Laval, Canada
Je suis une Dumasienne au coeur, et je serai heureuse de voter pour son
transfert au Panthéon. Il est mon idole et la raison que j'ai décidé
d'apprendre le français pour pouvoir lire ses livres en sa langue
maternelle.
Vive Dumas!
Mimi Arbabi, Iranienne, Baltimore, USA
Vive Dumas!
Roland Borgniet, 48 ans, Liège, Belgique
Vive Dumas, l'écrivain qui a contribué depuis mes 13 ans
à me donner le goût de la lecture et continue à être
mon auteur préferé.
Nuno Ponces, 37 ans, Lisbonne, Portugal
Peu d'occupants du Panthéon ont autant que A. Dumas de titres à
y avoir leurs cendres déposées. Une lectrice reconnaissante
des centaines d'heures de plaisir, passées et à venir, à
le lire et le relire.
Valérie Leboucq, Paris, France
Vive Dumas, accord pour le Panthéon!
Michel Fesseau, 46 ans, Marly le Roi, France
Vive Dumas. Er muss ins Pantheon angenommen werden, denn er ist der grösste!!!!!!!
Daniel Kaplan, Luxembourg
Ce qu'est pour moi Alexandre Dumas ?
- C'est le premier VRAI livre que j'aie VRAIMENT lu ("Les trois mousquetaires").
J'avais neuf ans.
- Ce fut le grand amour littéraire de mon père qui, comme
moi plus tard, avait TOUT lu dix fois SAUF "Le Vicomte de Bragelonne"
parce que nous n'admettons pas que meurent nos héros.
- C'est la première grande expérience initiatique de ma
vie avec "Le comte de Monte-Cristo". J'avais douze ans et, depuis
quarante-et-un ans, ce livre est le seul qui n'ait jamais quitté
ma table de chevet.
- Ce fut mon premier travail littéraire (étude chronologique
et géographique du périple de Dantès dans le golfe
de Gênes et au large de la Corse).
- Ce furent des larmes de tristesse quand je dus abandonner ma (très,
très) vieille édition de "Monte-Cristo" et d'autres
de bonheur en découvrant l'édition "Pléiade".
- C'est enfin l'une de mes joies récentes: les yeux brillants de
ma fille de onze ans m'écoutant lire à haute voix (même
seul, je lis toujours Dumas à voix haute) le dialogue Monte-Cristo/Danglars:
"Un million, mais que voulez-vous que je fasse d'une telle misère
?"
- C'est aussi la certitude que la réflexion déductive de
Faria porte en germe tous les romans policiers futurs.
- Qu'est-ce que Dumas pour moi ? C'est le refuge des mauvais jours et
le plaisir ajouté des bon. C'est mon compagnon fidèle de
vie et de voyage. C'est l'Ami le plus sûr que j'aie eu jamais.
- Et "Monte-Cristo", c'est le livre qui, un jour, partira en
fumée avec moi.
Voilà ! Comme disait GUITRY: "Pardonnez-moi d'avoir été
si long: j'étais pressé !"
Pressé de dire qu'il est in-dis-pen-sable, vital, bref tout à
fait urgent que le père Dumas aille enfin mettre un peu de bonheur,
de subtilité, de joie de vivre et d'impertinence sur la montagne
Sainte-Geneviève où HUGO s'ennuie depuis cent seize ans
!
Vive DUMAS !
Philippe-Emmanuel Kuhne, Genève, Suisse
Vive Dumas!
Georges Muth, 67 ans, Marly le Roi, France
Je suis une inconditionnelle d'Alexandre Dumas depuis longtemps et je
ne cesse de découvrir ou redécouvrir ses uvres fort
nombreuses.
J'espère qu'à travers la lettre de Didier Decoin, Monsieur
le Président de la République comprendra la nécessité
d'accorder à Dumas les honneurs qui lui sont dû, si l'on
ne veut pas le voir disparaître de la mémoire des Français.
Car je constate malheureusement qu'aujourd'hui peu de jeunes âgés
de 10 à 12 ans connaissent ce grand écrivain, alors que
tant d'uvres les feraient rêver ou les divertiraient tout
simplement. Il est déplorable de devoir se battre pour prouver
à la France que son écrivain, doté d'un immense talent,
mérite d'être reconnu, alors que dans d'autres pays il est
considéré comme un grand écrivain français.
Personnellement, j'ai eu la chance d'avoir un père dont l'enfance
a été bercée par ces fabuleux romans et qui m'a tout
simplement conseillé de lire certaines uvres. Mais ce n'est
certainement pas l'éducation nationale ou les professeurs de l'époque,
qui à mon sens ne le considèrent pas réellement comme
un grand écrivain, qui m'ont poussé à le découvrir.
Alors, que la France soit fière de Dumas et laissez entrer Dumas
au Panthéon !!!
Lucie Marcuzzi, 30 ans, Paris, France
Je désire par la présente donner mon appui au transfert
des cendres d'Alexandre Dumas au Panthéon à l'occasion du
bicentenaire de sa naissance.
Me Marc-André Dagenais, Montréal,
Canada
Ajoutez mon nom à la liste des pétitionnaires en faveur
de l'entrée de Dumas au Panthéon.
Si Dumas a beaucoup moins écrit sur l'Amérique que sur la
France (je crois qu'il y a seulement Le Capitaine Pamphile et, indirectement,
Un Gil-Blas en Californie dont le théâtre soit vraiment l'Amérique
- j'exclus Un pays inconnu, qui ne serait pas vraiment de lui), son uvre
reste toujours fort populaire et renommée de ce côté-ci
de l'Atlantique.
Mentionnons que:
1- une émission humoristique de services publics porte le nom des
Trois mousquetaires et est à l'antenne de la Société
Radio-Canada cinq fois la semaine depuis quatre ou cinq ans.
2- une barre de chocolat populaire s'appelle Musketeers.
3- La télésérie Monte-Cristo avec Depardieu-Muti
a connu un grand succès d'écoute.
4- Dans une enquête faite en 1986 par l'Université Laval
auprès de personnages québécois importants et portant
sur les lectures qui avaient marqué leur enfance, la fiche réponse
de René Lévesque avait été rendue publique
au lendemain de sa mort (01-11-86). Il y affirmait que Les trois mousquetaires
était l'uvre qui l'avait le plus marqué.
Une recherche sérieuse permettrait de multiplier à coup
sûr les références vivantes à Dumas et son
uvre.
Rudy Le Cours, Montréal, Canada
Please consider transferring Alexander Dumas to the Panthéon. He
is my favorite author and has given me a great appreciation for French
literature.
Thomas Onorato, 39 ans, Whitestone, USA
Je suis un catalan admirateur et lecteur d'Alexandre Dumas depuis toujours.
Je désire le meilleur pour l'écrivain qui a approchée
avec grand plaisir beaucoup de gens à l'histoire et la littérature
française.
Josep M. Cuadras, Figueres, Espagne
C'est en l'an de grâce 1995 que j'ai découvert Alexandre
Dumas. Pourquoi si tard ? Je ne sais pas, un concours de circonstance
peut-être, l'ignorance, sans doute car les séries historiques
comme le Chevalier de Maison-Rouge ou la Dame de Montsoreau m'étaient
connues (ma passion première est en fait les costumes) mais je
n'avais pas fait attention à l'auteur. Comme je ne fais rien comme
tout le monde, j'ai commencé par l'un des romans les moins connus
: " Le Docteur Mystérieux ", et bien sûr, arrivée
à la fin du volume, cette petite phrase assassine : si vous voulez
connaître la suite des aventures du Docteur Mystérieux, lisez
" la Fille du Marquis ". J'ai mis quatre ans pour trouver ce
titre et, dans l'intervalle, je me suis procuré tout ce qui paraissait
ou avait paru, neuf, d'occasion, partout. Sur les 350 titres environ recensés,
j'en ai obtenu 105 et je continue. Mon plaisir est d'autant plus grand
que les titres sont moins connus. Alors, le Panthéon ! je ne me
pose même pas la question. Pour moi, il y est depuis longtemps !
! !
Géraldine Lenoble, Paris, France
Vive DUMAS !!!!
Voir mon cher Alexandre au Panthéon serait pour les admirateurs
de son uvre exceptionnelle une joie immense.
Merci à vous de continuer à le faire vivre.
Christophe Savinel, 30 ans, La Rochelle, France
VIVE DUMAS.
Qu'il entre au Panthéon parmi les Grands Hommes de la nation.
Philippe Werbrouck, 23 ans et An Rosmarer, 24
ans, Bruxelles, Belgique
"Un classico è un libro che non ha mai finito di dire quel
che ha da dire".
(Italo Calvino)
Riccardo Barbagallo, Catania, Italia
Alexandre Dumas fut l'inspirateur du film-fleuve tourné en 1921
par mon grand-père Henri Diamant-Berger, LES TROIS MOUSQUETAIRES
puis en 1923 VINGT ANS APRES.
Dumas lui a permis de devenir un grand cinéaste.
Nous lui rendons hommage aujourd'hui en sonorisant son film diffusé
actuellement sur Cinéclassic et en le sortant bientôt sur
DVD chez TF1 film vidéo.
Tout cela a pu exister parce que Dumas avait inventé dans sa littérature
les formes les plus modernes du cinéma.
Le transfert de ses cendres au Panthéon n'est qu'un simple devoir
des autorités politiques et culturelles pour celui qui a tant apporté
à ce qu'il y a de plus haut chez l'homme .
Jérôme Diamant-Berger, Paris, France
Ça fait à peu prés 6 ans que j'ai découvert
Dumas pour la première fois, et à partir de cet instant,
il y a eu beaucoup de choses dans ma vie qui ont changé. Il m'a
fait redécouvrir de sensations que je croyais oubliées à
jamais.
J'ai commencé la recherche de livres de Dumas partout, et je ne
pouvais jamais imaginer comment je pouvait être heureuse seulement
pour trouver quelque part un autre livre écrit par lui!.
Dumas m'a fait visiter la France plusieurs fois, et même y habiter
pendant 6 mois. Il m'a fait aimer le Louvre, pas comme musée, mais
comme château où sont passés D'Artagnan, Athos, Phortos,
Aramis, Richelieu, Marguerite de Valois, Busy, et tant d'autres. Il m'a
fait connaître le côté humain de l'Histoire.
Il a fait que chaque fois que je vais au Louvre, je n'ai que m'arrêter
et fermer les yeux pour entendre de nouveau les fantômes de mes
personnages favoris.
Merci Alex Dumas pour tout ça que tu m'as donné!
Eva Gonzalvo, 29 ans, Saragosse, Espagne
Quand je pense au Panthéon, je ne peux m'empêcher de penser
à la conclusion d'un des plus célèbres discours d'André
Malraux "Entre ici Jean Moulin, avec ton cortège d'ombres".
Lors de l'entrée d'Alexandre Dumas au Panthéon, car il y
entrera, soyons en certains, ce n'est pas un cortège d'ombres qui
l'accompagnera, mais bien un cortège de rires, de joies, un cortège
de lumières.
Pour cela, l'écrivain populaire par excellence qu'est Dumas a toute
sa place parmi les grands hommes envers lesquels, à n'en pas douter,
la Patrie peut être reconnaissante.
Jean Noël Amadei, Maire Adjoint chargé
de la culture, Le Pecq, France
Il est tout à fait normal qu'Alexandre DUMAS soit au PANTHEON.
Des uvres comme " HENRI III ET SA COUR " ou " 20
ANS APRES " ou " LES 45 " devraient faire partie du programme
des cours de FRANÇAIS (période 19ème siècle)
avec HUGO, STENDHAL, NERVAL, CHATEAUBRIAND, BEAUDELAIRE.
A mon bac français (en 1973), j'ai présenté des textes
de DUMAS (à l'oral) et ce fut le choix du professeur (grande admiratrice
de DUMAS).
Je suis un inconditionnel de DUMAS ainsi que de tous les auteurs cités
plus haut.
Je vous dis cordialement " vive DUMAS ".
Pascal Louvet, Maisons-Alfort, France
Le Panthéon, en reconnaissance à un écrivain hors
du commun.
Faical Kachani, 25 ans, Provo, USA
I am writing to add my support for Dumas to be included in the Panthéon.
That it has taken this long for him to be so recognised is shocking. He
is a writer whose works are still fresh, exciting and invigorating. Once
I begin to read I cannot put the book down until it is finished.
Sarah Chilver, 26 ans, Middlesbrough, Grande-Bretagne
Je suis aussi d'accord avec l'Opération Panthéon. Alexandre
Dumas, comme Victor Hugo et Jules Verne, forme part de ma vie. J'ai du
goût pour la lecture grâce à sa merveilleuse plume
et ses impressionnantes histoires; c'est la raison que j'ai décidé
d'apprendre le français, pour le lire à sa langue native.
Il m'a fait aimer la liberté, l'amitié; croire à
mes rêves. Je ne serais pas tout à fait ce que je suis aujourd'hui
sans inoubliables livres comme les livres écrit par monsieur Dumas.
Vive Alexandre Dumas aujourd'hui et toujours!!!
Quería aunarme, y estoy muy agradecido por la oportunidad que nos
brindan, al movimiento que busca honrar la memoria de ese gran escritor
francés: Alejandro Dumas, creador de inolvidables personajes y
emocionantes historias que permanecen en la memoria del lector una vez
leídos y que nunca se olvidan, acompañándolos hasta
el fin de sus días. Quién no ha reído y gozado con
las ocurrencias de sus personajes, quién no ha sufrido o tal vez
ha vertido unas lágrimas con algunas penurias de sus héroes
favoritos, quién no se ha maravillado al ser transportado a otras
épocas, llenas de intrigas y traiciones pero no exentas de lealtad,
amistad y amor. Qué mejor manera de honrarlo que permitiendo que
sus restos descansen en el Panteón, al lado de los grandes personajes
de su país como ya descansa, estoy seguro, en el corazón
de sus lectores, al lado de sus seres más queridos. Perdónenme
que me haya extendido, pero Dumas se lo merece; y perdonen mi no muy buen
francés, pero quería decir algo en ese hermoso idioma; me
esfuerzo en perfeccionarlo. Saludos desde la tierra del Gran Imperio Inca.
Eduardo Saldaña, Lima, Pérou
Señor Presidente de Francia, mi nombre es Maite Miramón,
soy de Navarra (España) me gustaría comunicarle que considero
que Alejandro Dumas (padre) debería ser trasladado al Panteon porque
es un escritor maravilloso que se le conoce en el mundo entero por sus
magnificas obras, y merece ese inmenso honor. Fue un escritor como no
hubo ni habrá jamás, ya que sus obras se han traducido a
montones de idiomas y han sido leídas por personas de todas las
edades y sexo.
Afectuosamente.
Maite Miramón, Navarre, Espagne
J'apporte mon plein soutien à l'idée du transfert d'ALEXANDRE
DUMAS au PANTHÉON, honneur tout à fait justifié pour
cet écrivain qui nous a passionnés et nous passionne toujours,
quel plaisir de relire un roman que l'on peut redécouvrir à
l'aune de l'évolution qu'ont pu nous faire connaître les
vicissitudes de notre propre existence...
On s'ennuie devant l'écran de télé pas sur les lignes
de DUMAS !
Patrick Caruel, 47 ans, Orléans, France
Je viens de redécouvrir Dumas, je viens de me rendre compte qu'il
n'était pas encore au Panthéon, encore une aventure, encore
un voyage qu'il n'est pas prêt de boucler, et peut-être des
conversations à achever avec Victor Hugo... Vite Dumas au Panthéon!
Patrick Moron, Castres, France
Vive Dumas, Alexandre Dumas a toujours été l'écrivain
préféré de mon enfance, et aujourd'hui encore je
me trouve en train de lire l'un de ses livres "La Reine Margot".
Je suis né en Haiti, mais maintenant je vis aux Etats-Unis d'Amérique.
Je pense que c'est une bonne idée d'entrer l'écrivain au
Panthéon.
Jean Lefevre, USA
Plus que jamais Dumas doit être transféré au Panthéon
comme grand homme de littérature, de politique, d'histoire et de
vie tout simplement.
Et surtout au nom de tous ceux à qui il a fait aimer l'histoire,
le panache et la vie...
Benoit Serre, France
Né à Château-Thierry, et habitant cette ville, je
tiens à vous soutenir dans votre démarche.
Notre Littérature est riche - peut-être "trop"
- ce qui laisse passer au second rang un certain nombre de GRANDS ECRIVAINS
! Le XIXème siècle, époque infiniment humaine, n'échappa
pas à ce travers...
C'est pourquoi le castelthéodoricien que je suis salue la mémoire
d'Alexandre DUMAS
Jean-Louis Liber, Château-Thierry, France
Les mots me manquent pour parler de Dumas. Comment faire pour traduire
tous ces sentiments, ces émotions en quelques phrases ? Et surtout
comment imaginer Alexandre Dumas gisant au Panthéon, lui qui pour
moi représente la joie de vivre ? D'ailleurs il est toujours vivant,
n'est-ce pas ?
Toutefois dans l'éventualité où tous mes amis auraient
raison en m'affirmant qu'il est mort, je pense qu'il serait important
de le transférer au Panthéon. D'une part, il y retrouverait
son ami Victor Hugo et apporterait un peu de joie, de chaleur et de fantaisie
; d'autre part, cela serait une belle occasion de faire parler de lui
et de découvrir ou redécouvrir son uvre.
Merci à Alexandre Dumas et à tous ses Amis.
Daphnée Masson, 29 ans, Nancy, France
Adhérente depuis deux ans à la Société des
Amis d'Alexandre Dumas, mon histoire est somme toute banale. Au départ
une entorse à la cheville pendant des vacances. Le repos exigé.
Pour passer le temps, un livre acheté 10 francs sur le lieu de
vacances: la reine Margot et là le déclic; plus qu'un déclic
un véritable COUP DE FOUDRE! J'ai retrouvé, à travers
Dumas, ma passion pour la vie de nos grands rois. Tout va alors très
vite, les trois mousquetaires, le comte de Monte Cristo, la Dame de Monsoreau...
Les plus connus pour commencer. Puis viennent les suites, les 45, le vicomte
de Bragelonne...La folie. Je ne lis plus, je dévore!
Dès que j'ai un moment de libre, vous me trouvez avec un livre
de Dumas. La télévision ne m'intéresse plus, je lis
et devinez quoi? Idées cadeaux pour un anniversaire ou Noël:
des livres de Dumas. Puis vient le temps où vous avez acheté
tous les livres en vente dans les librairies. Et son uvre est tellement
vaste! Nouvelle passion: les livres anciens. Salons du livre, librairies
anciennes, Internet, vide greniers, on cherche par tous les moyens et
toute la famille s'y met. Dumas est devenu plus qu'un simple auteur, il
fait partie de ma vie à part entière.
Alors le savoir au Panthéon, c'est tout à la fois la consécration
et la fierté.
VIVE DUMAS AU PANTHEON ! Nous ne manquerons pas d'être présents
en ce jour glorieux.
Séverine Cadinot, 30 ans, Le Havre, France
La valeur historique de ses uvres est inestimable.
Sylvain Simard, Montréal, Canada
J'adore cette citation de Dumas :
"Les chaînes du mariage sont lourdes, il faut être deux
pour les porter, parfois trois"
Sophie, 23 ans, Paris, France
Vive Dumas, les Trois Mousquetaires et le Panthéon!
C. Lassner, 53 ans, Paris, France
L'Italie t'aimera toujours.
Marina Parillo, 30 ans, Italie
Vive Dumas !
Guy Degeorges, 38 ans, Paris, France
Dumas au Panthéon : Oh ! Oui !
Mais le Panthéon sera-t-il assez grand pour lui, son uvre
et sa popularité ?
Bernard Cartron, 74 ans, Mâcon, France
Je devais avoir dix ans quand j'ai commencé à lire pour
la première fois Les Trois mousquetaires. Aujourd'hui j'en ai vingt,
et en ce moment, je le lis une fois encore; je ne saurais dire combien
de fois je l'ai lu, et il me faudrait beaucoup de lignes encore pour vous
décrire la joie que j'ai eu, il y a quelques années, quand
j'apprenais qu'il existait une suite à cette uvre.
Je m'appelle Rudy, je suis père de famille depuis peu, et étudiant
en licence de Lettres Modernes; la noblesse d'Athos, la "naïveté"
de Porthos, les secrets d'Aramis et l'esprit vif de d'Artagnan m'accompagnent
et m'inspirent toujours. Par leur intermédiaire, Dumas m'a donné
des amis, des modèles et le plaisir des lettres. Aussi ai-je décidé
depuis peu, si les événements me le permettent, de consacrer
mon année de maîtrise à ces trois uvres, dans
le but probable de tenter de comprendre pourquoi un tel génie,
pourquoi une uvre si riche sont-ils si peu cités dans le
milieu scolaire.
Je viens de découvrir votre site, il est deux heures du matin.
Mais comme vous pourrez le constater, je n'ai pas résisté
à vous écrire une part de l'admiration que j'ai pour cet
homme et pour ses uvres.
Rudy Dolla, 20 ans, La Crau, France
Vive Dumas ! Mon auteur préféré qui m'a fait découvrir
et surtout aimer les romans et l'époque de Louis XIII et de Louis
XIV à travers la fabuleuse aventure de d'Artagnan.
Virginie, 15 ans, Courbevoie, France
J'ai pris connaissance avec grand plaisir des démarches que vous
entreprenez pour faire entrer Alexandre Dumas au Panthéon, même
si je pense qu'un tel honneur est superflu car il vit avant tout dans
chaque page de ses romans. Mais tout ce qui peut faire parler de lui et
lui rendre hommage est à mon avis bienvenu !
J'ai découvert cet écrivain il y a sept ans, et depuis je
lis un ou plusieurs romans chaque été. En ce moment, je
suis en train de relire Les Trois Mousquetaires, le premier que j'ai lu,
et je me suis surprise à avoir le même enthousiasme que la
première fois, car l'intrigue est si riche que l'on ne peut pas
se souvenir de tout.
Merci donc au grand Alexandre de me faire voyager dans le temps, de me
faire rêver éveillée, de me plonger avec chaque fois
la même délectation dans un univers que je ne quitte pas
tant que je n'ai pas lu la dernière ligne du livre.
Gaëlle Leclerc, 22 ans, Orléans, France
J'ai découvert Alexandre Dumas dans ma jeunesse et jamais cet auteur
prodigieux ne m'a quitté.
Régulièrement je relis ses uvres majeures et découvre
les autres toujours avec plaisir. Je collectionne également les
uvres de cet auteur, éditions originales quand je le peux.
Alexandre Dumas mérite largement la "panthéonisation"
pour sa place dans la littérature française, n'en déplaise
aux "intellectuels élitistes" qui ne savent apprécier
le souffle et la verve d'un conteur.
Philippe Fournier-Bourdier, 58 ans, Paris, France
Vive Dumas !
Depuis l'Espagne, terre que Dumas a tellement aimée (je vous rappelle
les beaux chapitres dédiés à Madrid dans son "De
Paris à Cadix"), un petit soutien à cette noble et
juste cause que vous avez entreprise.
Dumas, c'est le meilleur, un point c'est tout.
Il était le n°1 déjà en 1844, et pour des milliers
de lecteurs il continue de même. Personne ne nous a amusé
plus que lui depuis qu'il n'est plus là.
Emilio Dumas, Madrid, Espagne
Dumas au Panthéon pourquoi non?
Ce lieu a bien connu des sanguinaires tels que Marat, alors pourquoi celui
qui a fait rêver notre jeunesse et nous accompagne dans nos désirs
d'évasion romanesque ne le mériterait il pas?
Moi je dis mille fois oui, pour le père des Trois Mousquetaires
que j'adore, le maître du roman historique et épique!!!!
Merci Alexandre Dumas d'avoir apporté un peu de fantaisie dans
l'Histoire si grise...
Sophie, 27 ans, Paris, France
Je suis un grand amateur d'Alexandre Dumas et de son uvre et j'estime
qu'en tant que grand homme de littérature ce dernier mérite
amplement sa place au Panthéon, auprès de Grands Hommes
qui, comme lui, ont contribué à faire de la France un pays
que nous sommes fiers aujourd'hui de représenter à l'étranger.
Xavier Ducasse, Oslo, Norvège
Vive Dumas !
Marta Rey López, 20 ans, Vigo, Espagne
Vive Dumas ! En effet, depuis l'enfance - la découverte des Trois
Mousquetaires dans la vieille version expurgée de la bibliothèque
verte de mon père - jusqu'à aujourd'hui, la lecture d'Ange
Pitou dans une vieille édition dénichée chez un bouquiniste,
Dumas est, aux côtés d'autres écrivains éminemment
plus "sérieux", un repos de l'esprit et un enchantement,
au total un goût aussi constant que les épinards et Saint-Simon
pour Stendhal. Donc, Dumas au Panthéon !
Pascal Prévot, 40 ans, Strasbourg, France
Vive les trois mousquetaires!
Bien plus longtemps que vingt ans après!
Deux cents ans après!!
Pour toujours!
Au Panthéon, au Panthéon!
Et au son du canon!
François Lassner, France
Pour moi Dumas c'est avant tout Le comte de Monte Cristo, un roman qui
m'accompagne depuis l'adolescence et qui me suivra sans doute toujours.
Les mousquetaires viennent ensuite (mais seulement les deux premiers tomes)
comme les romans avec un rythme et un humour (ah Porthos) formidable.
Alors oui pour que Dumas entre au Panthéon et pour qu'on étudie
au même titre que Hugo ou Balzac l'uvre d'auteur comme lui
ou Eugène Sue.
Michel Barroco, 31 ans, Marseille, France
Je tiens à signer pour le transfert des cendres. Je suis une fan
de Dumas. Bien que ce ne soit pas très original, j'aime les Trois
Mousquetaire parce que l'on y trouve tous les ingrédients de la
vie (la mort y compris) avec ce qui en fait le prix: l'amour, l'amitié,
le danger, l'ambition et bien d'autres choses encore.
Certes, il y a d'autres romans magnifiques comme la San Felice, les mémoires
d'un médecin, etc.
Mais la trilogie des mousquetaires, j'y reviens sans cesse, le lisant
et le relisant avec joie.
Alors oui, vive Dumas et que bientôt il repose parmi les autres
personnages de notre histoire qui ont compté dans notre vie ou
dans notre imaginaire d'enfant comme d'adulte.
Frédérique Zasso, Lille, France
La littérature n'échappant pas au snobisme qui veut qu'un
artiste " populaire " ne puisse appartenir à " l'élite
" d'un pays, nous désespérions de voir Alexandre Dumas
entrer un jour au Panthéon.
Le propre d'un écrivain n'est-il pourtant pas d'être lu avec
" plaisir " par " tout le monde "?
Que dire alors d'Alexandre Dumas dont les ouvrages de qualité sont
dévorés par tous, si ce n'est qu'au delà de l'écrivain
on se doit d'admirer l'humaniste, le grand voyageur, le génial
découvreur, le fabuleux raconteur de l'Histoire.
René Weygers, Saint-Servais, Belgique
Depuis 18 ans Alexandre Dumas père ne cesse d'être mon auteur
culte. Je Lui dois beaucoup. C'est Lui qui m'a appris à aimer l'histoire
et à apprécier un beau style littéraire.
Si, aujourd'hui je peux me vanter d'être humaniste, c'est largement
grâce à Lui. Que pourrais-je faire pour donner preuve de
ma reconnaissance?
Alors, je signe votre appel. Alexandre Dumas au Panthéon? - Oh,
oui, la France le Lui doit. Il y a beaucoup d'inhumés au Panthéon
qui ne sont presque pas du tout connus en dehors de l'Hexagone, alors,
d'autant plus il faut que s'y trouve Celui qui a créé d'Artagnan
et Comte de Monte Christo - les Français des plus célèbres.
Beata Spieralska, 29 ans, Varsovie, Pologne
I love Dumas!
I love Dumas!
I love Dumas!
I love Dumas!
Thanks for all, I'm yours.
Tomas Ribot Jimenez, Espagne
Alexandre Dumas est mon père !!
Depuis l'âge de 11 ans je vis quotidiennement avec lui.
J'en ai 36 et, tous les soirs, je le retrouve.
Je ne me lasse pas du Maître !
Peut-on se lasser du Maître ?!
Je ne crois pas.
Il est intarissable... de talent.
A chacun sa place : la sienne est parmi les Grands du Panthéon
!
Sylvain Dubief, 36 ans, Colmar, France
Je souhaite qu'Alexandre Dumas entre au Panthéon et espère
que cette démarche pourra être effectuée en 2002.
Anne-Cécile Robert, Paris, France
Cet Homme est un géant qui a trempé sa plume dans l'Histoire
pour la hisser à sa hauteur.
Tito Topin, France
Au delà de son talent, Alexandre Dumas représente un élément
clef de la société française du 19ème siècle;
garant du passé, penché vers l'avenir, il a été
un des piliers du cénacle, trop souvent attribué unilatéralement
à Victor Hugo. Alexandre Dumas n'aurait pas existé sans
Victor Hugo, mais Victor Hugo n'aurait pas existé sans Alexandre
Dumas. Il est symbolique qu'ils se retrouvent au Panthéon.
André Bellon, ancien président de
la Commission des Affaires Etrangères de l'Assemblée Nationale,
Paris, France
Un auteur exceptionnel, qui m'a donné le goût de lire et
que je relis toujours, retrouvant avec bonheur ce sens de l'intrigue,
du suspense, cette force vitale qui l'anime et cet humour, toujours présent
!
Comment ? Il n'était pas encore entré au Panthéon
? Sa place est là, à l'évidence, parmi les grands
hommes auxquels s'adresse notre reconnaissance et qui ont encore aujourd'hui
des choses à nous dire. Au nom de tous les lecteurs qui ont découvert
la joie de lire avec lui, je dis que ce n'est que justice qu'il soit "panthéonisé"
: je pense aussi qu'il aurait aimé ça !
Vlad Constantinesco, Strasbourg, France
Eh oui, Dumas doit être transféré au Panthéon,
car il a marqué pas seulement son siècle, mais tout le XXème
aussi. Pour moi, comme pour beaucoup d'autres, c'est lui qui nous à
appris l'histoire de France. Sa France à lui, qu'on me dirait
Peut-être, mais c'est celle-là la France Immortelle.
Vive Dumas !
Dr Emilio Garzon, 60 ans, Mexico, Mexique
Je m'apelle Andrey Semkovski. Je suis bulgare mais j'habite au Canada
depuis 1993. Je suis une personne agée - j'ai 50 ans. Durant ma
vie je gardais toujours le bon souvenir d'une version cinématographique
des "Trois Mousquetaires" que j'ai vue en mon enfance ( celle
avec Bourvil interprétant Planchet ). Je cherche il y a déjà
plusieures années cette version sur une vidéo-cassette mais
jusqu'au présent je ne l'ai pas encore trouvée.
Dans mon pays, à ce temps-là, on ne pouvais pas trouver
les romans de Dumas. Il y avait une traduction des "Trois Mousquetaires"
de 1955 et c'était tout. Par example, la traduction de "Comte
de Monte Cristo" a apparu en 1967, "La reine Margot" et
une partie de "San Felice" - en 1969, "Vingt ans après"
et une partie de "Vicomte de Bragelonne" après 1970 -
pourtant, comme on peut voir, il s'agit ici des uvres principalles
de Dumas - l'espoir de trouver quelque chose moins connu ou extraordinaire
de cet auteur était une rêve rose.
La majorité de ma génération n'avait pas accès
même aux romans publiés - les livres n'étaient pas
chers mais étant publiés en petit tirage, les uvres
des auteurs occidentaux étaient vite épuisées. Ce
qui nous restait - c'était les éditions russes et bien sûr
- le cinéma. Pour cette raison j'ai commencé par le film
"Les trois mousquetaires". J'ai vu encore "Le Comte de
Monte Cristo" avec Jean Marais et une autre version avec Louis Jourdan,
une version de "L'homme au masque de fer" toujours avec Jean
Marais, "La tulipe noire" avec Alain Delon (à ce temps-là
je ne savais pas qu'il s'agissait d'une falsification - le film portait
le nom d'un roman de Dumas mais il était fait d'après "Les
frères Corses" - un autre roman de même auteur). Je
n'ai pas reussi à voir "La reine Margot" (dont je regrette
beaucoup) avec Jeanne Moreau - mon actrice française préférée.
Tout cela me créait un bon moral d'une personne connaissant bien
l'uvre d'Alexandre Dumas père.
Bientôt après mon arrivé au Canada je me suis rendu
compte que je ne connaissais rien ni de l'auteur ni de son uvre
immense. Ici j'ai vu les grands livres de Dumas publiés en trilogies
- le cycle des mousquetaires, "La reine Margot", "La dame
de Monsoreau" et "Les Qarante-Cinq", la pentalogie ouvrant
avec "Josephe Balsamo" (version cinématique avec l'éternel
Jean Marais aussi existant et aussi introuvable) et terminant avec "
Le chevalier de Maison Rouge", ses Mémoires. J'admire le travail
laboureux de Mr. Claude Schopp et ses collaborateurs et je suis fasciné
des fruits derniers de ce travail - la publication des "Mohicans
de Paris" et "Olympe de Clèves" - ce qui vient me
montrer que je suis vraiment un ignorant complet dans le domaine "Dumas",
ce qui ne m'empèche pas de m'incliner devant le génie de
ce grand auteur.
Par la présente j'aimerais exprimer mon soutien sans réserve
pour l'entrée de l'écrivain au Panthéon. Je souhaite
à la France d'avoir dans son Panthéon à côté
du cercueil de Victor Hugo un autre pareil sur lequel soit ecrit:
Alexandre Davy De La Pailleterie-DUMAS
24.VII.1802 - Villers-Cotterêts
5.XII.1870 - Puys, Dieppe
Andrey Semkovski, 50 ans, Bulgare, Montréal,
Canada
Vive Dumas !
Renata Costa, 24 ans, São Paulo, Brésil
Cela fait un an et demi que mes enfants et moi vivons avec Alexandre Dumas.
Je m'explique : depuis février 2000, je lis à voix haute
tous les livres de Dumas que j'ai pu trouver (à peu près
75 ou 80 titres). Mes fils, 11 et 12 ans, m'écoutent "religieusement"
des heures durant. C'est mieux que la télé, et j'ai l'impression
que nous faisons quelque chose ensemble.
Alors, vive Dumas !
Carine Dreyfuss, Issy-les-Moulineaux, France
J'ai lu Dumas pour la première fois l'année passée.
C'était le Comte de Monte Cristo.
Ce livre est une merveille, plein d'action et de rebondissements, cela
m'a donné le goût pour cet auteur et je me réjouis
d'en relire d'autres (Que j'ai déjà achetés d'ailleurs).
J'aurais aimé me retrouver à son époque et ainsi
pouvoir suivre avec impatience ses romans-feuilletons.
Valériane, 22 ans, Liège, Belgique
C'est avec Alexandre Dumas que j'ai découvert la littérature
et, depuis je ne n'arrête plus. Génie littéraire,
amoureux de la vie et de ses plaisirs, Dumas nous transporte à
chacun de ses romans dans un monde fantastique. A mettre en toutes les
mains et consommer sans modération.
Vive Dumas !
Christian Fourtot, 29 ans, Paris, France
Membre de la Société des Amis d'Alexandre Dumas, j'adhère
bien entendu à cette demande. Pour moi, le nom de DUMAS représente
un mot magique dans la littérature et me permet de continuer à
rêver d'une époque merveilleuse faite de mystère,
de merveilleuses aventures et surtout d'amour...
Merci de tout coeur pour l'intérêt porté à
Alexandre DUMAS ! Vive DUMAS !
Hélène Mathis, 33 ans, Heillecourt,
France
Dumas au Panthéon, c'est une des plus belles démarches de
ce début du XXIème Siècle.
Le Panthéon est la consécration visible de l'éternité.
Un écrivain qui fait rêver et grandir toutes les générations
d'enfants et d'adultes y mérite une place d'honneur. "Un enfant
qui préfère
d'Artagnan aux monstres déferlants ne sera jamais un minable",
a-t-on écrit. Il est vrai que Dumas aide les hommes à se
tenir debout dans leur coeur, leur corps et leurs rêves.
Merci cher Alexandre Dumas de nous faire partager le goût du bonheur.
Chantal Garet, Aigremont, France
Vive Dumas !
Julio Sauri Fondeur, 39 ans, Santo Domingo, République
Dominicaine
Me encantan las obras de ambos Dumas, padre e hijo, y considero muy lógico
que sus restos tengan un lugar privilegiado y accesible a todos los que
deseen honrrarlos. Para mi, es muy importante que se reconozca a los grandes
escritores y les felicito por la brillante iniciativa.
Palmira Burgos Merino, écrivain et poète,
Arica, Chili
Pour que la République honore l'un de ses plus fervents serviteurs
;
pour que la France reconnaisse l'un de ses plus grands écrivains
;
pour que la Liberté remercie l'un des hommes qui l'a si bien défendue
;
pour que l'Egalité choie celui qui a lutté contre le racisme,
l'intolérance, les discriminations ;
pour que la Fraternité s'incarne dans celui qui a su le mieux la
décrire ;
pour que la Littérature s'incline devant un génie, un géant,
un colosse ;
pour que la Joie, la Verve, le Talent, l'Intelligence ne soient plus méprisés
par les Trissotin d'une littérature au garde-à-vous ;
pour que l'esprit d'Aventure fasse son entrée dans l'éternité
;
et très personnellement, enfin,
pour que mon Maître en écriture, celui à qui je dois
tant, sinon tout, dorme là où dorment les plus grands, monument
parmi les monuments, légende parmi les légendes, et trouve
une tombe où il ne soit pas à l'étroit,
j'appuie ardemment l'initiative "Dumas au Panthéon" et
je signe des deux mains.
Pierre Efratas, Bruxelles, Belgique
Je suis né en France où je suis resté jusqu'à
l'âge de12 ans. C'est là que je suis en premier entré
en contact avec Alexandre Dumas grâce aux dessins animés
de D´Artagnan. Plus tard, à l'âge de 23 ans j'ai lu
"Les 3 Mousquetaires" puis "20 ans après" et
maintenant je vais commencer à lire "Le Vicomte de Bragelonne".
Dumas est un de mes auteurs français préférés
avec entre autres Balzac et Zola.
C'est aussi un des auteurs qui m'ont fait prendre le goût pour la
lecture donc je pense que ce grand écrivain de la langue française
et de la littérature mondiale mérite l'honneur d'être
transféré au Panthéon!
Filipe Faria, Porto, Portugal
L'entrée prochaine de DUMAS au Panthéon m'a rempli d'étonnement
et de satisfaction bien entendu.
J'ignorais qu'il fût mort.
En effet, ce génie est omniprésent non seulement en tous
lieux, mais aussi dans le coeur de tous, alors comment croire à
sa disparition?
Toutes les générations du monde entier ont puisé
dans son uvre, chacun y a trouvé ce qu'il cherchait.
Ce n'est que justice de l'avoir reconnu digne de l'hommage qu'on s'apprête
à lui rendre.
Robert Querbes, Brignais, France
J'apporte mon soutien inconditionnel au transfert d'Alexandre Dumas au
Panthéon.
Il est bien temps, en effet, que la Nation toute entière reconnaisse
enfin, à sa plus juste valeur, l'incomparable apport de Dumas à
la littérature française et au rayonnement de notre culture
dans le monde, en le faisant reposer aux côtés des plus grands.
"Panthéoniser" Dumas, c'est pour moi immortaliser une
des plus belles idées que l'on puisse se faire de la France.
Nicolas Salles, 25 ans, Brest, France
Je vous fais parvenir mon soutien pour le transfert de Dumas au Panthéon.
Je suis collectionneur de tout ce qui touche à la littérature,
au théâtre et au cinéma de cape et d'épée.
Vous comprendrez donc toute l'admiration que je voue à Dumas, l'un
des maîtres incontesté du genre au côtés d'auteurs
tels que Féval et Zévaco. Pour le volume et la qualité
de son uvre, Dumas reste à tout jamais le spécialiste
du genre et je ne le remercierai jamais assez pour les duels, la bravoure,
l'honneur, l'Histoire, et l'Aventure qu'il a si habilement mis en scène
dans les ouvrages qui ont émerveillé ma jeunesse et qui
continuent aujourd'hui à m'enthousiasmer. D'autant plus que je
viens d'acquérir la splendide édition Le Vasseur en 25 volumes,
dans laquelle tant de graveurs et dessinateurs de renoms ont donné
vie aux héros de Dumas.
Dumas mérite d'être parmi les grands hommes et d'y représenter
dignement tous ces héros français qu'il a créés
ou fait connaître !
Philippe Donadille, 26 ans, Versailles, France
Dumas, c'est celui qui m'a fait aimer l'Histoire avec un grand H, celui
qui m'a fait aimer la Littérature française avec un grand
L. J'avais 10 ans.
Aujourd'hui, même si je lui préfère parfois d'autres
auteurs, même si mes études d'histoire n'ont pas fait de
moi une enseignante, il reste mon écrivain de chevet, celui que
l'on reprend toujours et que l'on n'a jamais fini de lire.
Florence Puybareau, 37 ans, Paris, France
Une reconnaissance à la hauteur de son talent, de son engagement
et du plaisir immense que la lecture de son uvre peut procurer.
Une consécration pour clouer le bec à ses détracteurs
qui l'ont souvent classé dans la catégorie sous-littérature
ou littérature populaire. Une fête qui permette de revenir
à l'équation toute simple Littérature = Plaisir.
Une mousquetaire de DUMAS version vicomte de Bragelonne.
Marie-Hélène Lecenne, 33 ans, La
Montagne, France
Dumas dans ma vie
Je viens en cette soirée automnale vous dire ce qu'est Alexandre
Dumas pour moi. Certains le décrivent négativement. Cependant,
pour moi, cet auteur est un enchantement. Même si tout n'est pas
véridique, il demeure que j'ai plus appris en lisant Dumas que
les fastidieux livres d'histoire qui se trouvent sur le marché.
À partir des romans de Dumas, on se retrouve dans l'histoire et
ses descriptions sont loin d'être terre à terre.
Merci Dumas de nous avoir fait vivre ce que nous ne pouvions pas vivre,
n'existant pas à cette période.
Je continue de lire et d'accumuler textes et écrits de Dumas dès
que je rencontre des écrits que je ne retrouve pas dans ma bibliothèque.
Cependant, ici au Québec, je trouve de plus en plus difficile de
faire de nouvelles trouvailles intéressantes. Merci de mettre à
notre disposition ce site formidable.
Oui, Alexandre Dumas mérite de se retrouver parmi les grands. Je
vous encourage à poursuivre en ce sens.
Lyse Émard Grenier, Québec, Canada
Les rêves du gosse, le plaisir de l'adulte !
Wolfgang Schwarzer, 54 ans, Duisburg, Allemagne
Alexandre Dumas a enchanté mon enfance avec Jules Verne et Victor
Hugo.
Je souhaite que notre pays lui rende l'hommage qu'il mérite.
Maurice Pappalardo, 47 ans, Martigues, France
Fervente admiratrice de Dumas depuis mon enfance, je suis toujours lectrice
de ce grand écrivain si prolifique. Récemment, Olympe de
Clèves, Le chevalier d'Harmenthal et surtout La San Felice m'ont
enchantée.
Je remercie Dumas de m'avoir donné le goût de l'Histoire
car, il me semble, son uvre nous donne envie d'en savoir toujours
plus sur les personnages de ses romans.
Quelle belle initiative que le transfert des cendres de notre Grand Dumas
au Panthéon.
Evelyne Dahinden, 65 ans, Montréal, Canada
I always felt that Alexandre Dumas deserved to have his place among the
greatest men of France. I was sad not to find him at the Panthéon
where he belongs. My passion for the history of France was born while
reading his books, and sometimes I wish I can lose my memory to discover
every one of his books with the same delight I had the first time.
I can't wait for my next stay in Paris to pay him a visit in the Panthéon.
Rita Aouad, 23 ans, Montréal, Canada
Dumas sous la Coupole
d'un tombeau enfin
divertissant.
Adrien Le Bihan, l'âge d'Athos dans Vingt
ans après, Marseille, France
Il y a quelques années, j'ai lu mon premier roman de Dumas, Les
Trois Mousquetaires, et ce fut réellement un enchantement !!! Ensuite
suivirent Vingt ans après, Le Vicomte de Bragelonne et La Reine
Margot ainsi que Le Comte de Monte Cristo.
A présent, je suis une grande admiratrice de son uvre et
ce serait pour moi un grand bonheur que ce génie de la littérature
française soit logé parmi les plus grands personnages de
notre pays.
Lucie Dolif, 16 ans, Saint Malo, France
Pour les gens de ma génération, la morale s'apprenait autant
dans Les Trois mousquetaires, j'entends tout le cycle, 20 ans après
et Bragelonne, qu'en instruction civique ou dans la Bible! Et cette morale
était plaisante et humaine...
Ayant longtemps vieilli, ayant fait lire à mes enfants ces Mousquetaires,
ayant découvert enfin la sublime et finale San Felice, chef d'uvre
de l'âge mûr, j'ai osé, en hommage modeste, écrire
et publier Le Dernier Amour d'Aramis, roman où j'inventais, selon
les vagues indications de Dumas sur son plus énigmatique Héros,
une enfance et une fin et mort, hélas, au fabuleux René
d'Herblay, dit Aramis.
Dieu étant taquin, ce livre me valut le prix Interallié!!
Ma reconnaissance envers Alexandre le Grand n'en fut que plus échauffée.
Que notre maître en morale, en république et en belles lettres
entre donc pour ses 200 ans au Panthéon.
Jean-Pierre Dufreigne, Paris, France
Je souhaite que Dumas soit transféré au Panthéon
comme il le mérite!
J'ai beaucoup lu, relu Dumas; ma bibliothèque compte plus de 60
titres, ce qui m'a permis de mieux connaître l'Histoire de l'Europe
occidentale car j'ai pris la peine de vérifier et de contre vérifier
un grand nombre de personnages à partir de sources différentes.
Louis-G. Dumas, Trois-Rivières, Canada
Je m'appelle Sara et suis très heureuse d'être utile pour
un écrivain que j'adore. Vive Dumas père !
Et, depuis avoir lit le voyage de son fils dan l'Italie du Sud avec le
Speronare, Vive aussi son fils Alexandre Dumas junior !
Je prefère Il conte di Montecristo, mais aussi I tre moschettieri.
Entre mes amis dans la Calabre, où je suis, il y a beaucoup de
"ammiratori" de Dumas, père et fils, et j'espère,
avec mes amis, de aider pour l'organization du bicentenaire. Au revoir
et scusez-moi cette langue... seulement un peu francaise !
Sara, Calabre, Italie
Vive Alexandre Dumas père, un des rares écrivains qui ne
peut ennuyer ses lecteurs.
Frédéric Huet, Bordeaux, France
|